Darn hyfryd o goetir llydanddail yn creu coridor bywyd gwyllt, gan uno a gwrthgyferbynnu â’r planhigfeydd conwydd mawr yn y dyffryn anghysbell yma.