Bird tracking: old techniques versus new