Follow a year in the life of the Cemlyn tern colony and keep up to date with all the latest wildlife news from North Wales Wildlife Trust

Mae Gwneud Traciau yn brosiect newydd cyffrous, wedi'i leoli ym mhentref Dolgarrog, yng nghalon Dyffryn Conwy hardd. Mae'r pentref yn adnabyddus am ei orffennol diwydiannol a Thrychineb Argae Eigiau yn 1925. Nod y Prosiect yw cynyddu bioamrywiaeth yn y dirwedd ehangach a chreu llwybrau hygyrch lle gall bywyd gwyllt a phobl ffynnu gyda'i gilydd.

Ymunwch ag Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru ar lwybr sain i archwilio Comin Mynydd Helygain, tirwedd unigryw sy’n llawn hanes, daeareg a bywyd gwyllt. Yn hwb ffyniannus ar un adeg ar gyfer mwyngloddio am blwm, mae’r ardal nodedig yma bellach yn gartref i laswelltiroedd cyfoethog, tegeirianau cain ac amrywiaeth o adar a phryfed sy’n ffynnu yn ei gofod agored.

Subscribe to Wild Weekly, our digital newsletter, to keep up to date with local wildlife news, campaigns and events. / Tanysgrifiwch i Wythnos Wyllt, ein cylchlythyr digidol, i gael y wybodaeth ddiweddaraf am newyddion, ymgyrchiadau a digwyddiadau bywyd gwyllt lleol.

Chwilio am daith gerdded bywyd gwyllt ger Wrecsam? Darganfyddwch dreftadaeth ddiwydiannol unigryw a byd natur llewyrchus Chwarel y Mwynglawdd. Rydyn ni wedi creu tri llwybr o wahanol hyd ac anhawster - gan gynnwys opsiwn cerdded hygyrch - sy'n eich annog chi i archwilio popeth sy'n gwneud y warchodfa natur yma gan Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru mor arbennig. Mae pob llwybr yn cynnig persbectif gwahanol: yn eich cludo chi’n ôl i orffennol diwydiannol y safle, yn eich arwain chi drwy’r cynefinoedd bywyd gwyllt pwysig heddiw, ac yn eich gwahodd chi i ddychmygu sut bydd byd natur yn parhau i ffynnu yma am ddegawdau i ddod.