Gwarchodfa Natur Chwarel Mwynglawdd

A quarry area now overgrown with vegetation, trees and other larger plants, but still with large bare patches of ground. To the left there is a steep rockface, with grasses growing everywhere. To the right hills and woodlands rise up to enclose the area. In the very far left background a town can be seen, along with fields fading into the horizon and meeting the clouds.

Minera Quarry nature reserve © Simon Mills

Pyramidal orchid

Pyramidal orchid - Paul Lane

A lone tree sitting on the side of a hill, lots of bare loose rock is visible between the grass and a large cliff face forms the peak of the hill. The sky is bright blue with almost no cloud.

© NWWT Caroline Bateson

The new footbridge at Minera Quarry Nature Reserve

The new footbridge at Minera Quarry Nature Reserve © Simon Mills

A small brown bat with large rounded ears, at least a third of it's body length, and wings spread wide as it leaps from the tree on the left side of frame. The background is pitch black as it is night, with a few branches of green leaves coming in from the left where the tree is.

Brown long-eared bat © Hugh Clark

Tawny owl

Tawny owl © Steve Waterhouse

Peregrine falcon

Peregrine falcon - Mike Snelle

Cyfle i fod yn dyst i bŵer anhygoel byd natur wrth iddo hawlio’r hen safle diwydiannol yma yn ôl. Beth fydd y bennod nesaf yn hanes Chwarel Minera?

Location

Gwarchodfa Natur Chwarel Mwynglawdd, Ffordd Maes y Ffynnon, Minera,
Wrecsam
LL11 3DE

OS Map Reference

OS Explorer Map 256
SJ258519
A static map of Gwarchodfa Natur Chwarel Mwynglawdd

Know before you go

z

Pris mynediad

Na

Anifeiliaid pori

Amrywiol, drwy gydol y flwyddyn

Mynediad

Mae’r safle’n serth gyda llethrau o raean mewn mannau.

Dogs

Ar dennyn

When to visit

Amseroedd agor

Ar agor bob amser

Amser gorau i ymweld

Trwy gydol y flwyddyn

Am dan y warchodfa

Gyda hanes diwydiannol o fwy na 400 mlynedd, gellid dadlau bod y safle hwn yr un mor bwysig yn ddiwylliannol ag ydyw i fywyd gwyllt. Roedd yn cael ei fwyngloddio am blwm yn wreiddiol ac wedyn ei chwarelu am ei galchfaen  gwerthfawr (tan 1994). Erbyn hyn, mae’r warchodfa’n cynnwys ardaloedd sydd mewn gwahanol gamau o ailsefydlu. Mae coetir wedi sefydlu yn rhannau hynaf y chwarel ond creigiau noeth sydd i’w gweld o hyd yn yr ardaloedd lle bu’r gwaith mwyaf diweddar - edrychwch yn sydyn ar wyneb agored y chwarel am adar ysglyfaethus a chigfrain yn nythu. Yn yr haf, mae’r priddoedd llawn calch yn creu glaswelltir llawn lliw, gyda llawer o rywogaethau o degeirianau’n ffynnu ochr yn ochr â rhywogaethau prin a than fygythiad eraill o blanhigion, fel y lloerlys a’r llin llyffant llwyd. Mae amrywiaeth ryfeddol o infertebrata prin (glöynnod byw, gwenyn, pryfed, gwyfynod a chwilod) yn byw ar y tir ac yn y glaswelltir, gan gynnwys cacwn y mynydd, y glöyn llwyd a’r gwyfyn cliradain rhesog. Wrth gerdded drwy’r coetir, bydd cân y gwybedog mannog, y tingoch a’r telor penddu yn gyfeiliant i chi a, gyda’r nos, bydd ‘twit-a-hw’ nodweddiadol y dylluan frech i’w glywed.

Oeddech chi'n gwybod?

Mae Chwarel Minera’n safle daearegol enwog. Mae gwely môr 440 miliwn o flynyddoedd oed i’w weld y tu hwnt i’r pwll ac mae ffosilau i’w gweld ym mhob man – edrychwch yn fanwl ar y meini mawr ryw 100m o’r fynedfa ar y prif drac.

Cyfarwyddiadau

O’r A483, fymryn i’r gorllewin o Wrecsam, dilynwch yr A525 am Ruthun. Dilynwch y ffordd drwy Goedpoeth ac, wrth i chi adael y pentref, trowch i’r chwith ar y B5426 (i gyfeiriad Minera/World’s End). Ewch i’r dde yn union gyferbyn ag Ysgol Gynradd Minera, ewch ymlaen heibio i Eglwys y Santes Fair ac wedyn rownd tro sydyn i’r chwith. Cymerwch y ffordd gyntaf ar y chwith i Ffordd Maes-y-Ffynnon a’i dilyn nes dod i faes parcio bychan y warchodfa (SJ 258 519).

Contact us

Jordan Hurst
Cyswllt ffôn: 01248 351541

Dynodiad amgylcheddol

Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol (AHNE)
Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA)
Large blue butterfly on a pyramidal orchid

butterfly & orchid_ Ross Hoddinott.

Tawny owl

Tawny owl © Steve Waterhouse

Cefnogwch ni

Dod yn aelod heddiw!
The new footbridge at Minera Quarry Nature Reserve

The new footbridge at Minera Quarry Nature Reserve © Simon Mills

Support us

Join today!

Young woman birdwatching at Rutland Water
From £3.00 a month

Aelodaeth unigol / Individual

Aelodaeth unigol ar gyfer un person
Couples membership
From £3.50 a month

Cyd-aelodaeth / Joint

Aelodaeth ar y cyd i ddau berson
A small boy carrying a stick, walking through a woodland with large old trees and bluebells carpeting the floor. Behind him is a young girl running up to him, and a woman bending down to look at the flowers.
From £4.00 a month

Aelodaeth deuluol / Family

Aelodaeth deuluol gydag ychwanegiadau i blant