

Wneud rhywbeth cadarnhaol trwy droi eich gardd yn ardd bywyd gwyllt? Fe allech chi ennill gwobr efydd, arian neu aur, yn ogystal â gwobr ar gyfer yr ardd.Er mwyn annog garddwyr yng Ngwynedd, Conwy ac Ynys Môn i ddenu mwy o fywyd gwyllt i'w gerddi, cynigir gwobr o £100 ym mhob categori yn y cynllun unigryw yma. Y cwbl sydd raid ichi ei wneud er mwyn cystadlu cyn 3 Mehefin yw cysylltu ag Anna Williams, 01248 360981, 07772280970 neu annawilliams@wildlifetrustswales.org.
Download the competition leaflet here.

Enillwyr Cystadleuaeth Ffotograffiaeth Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru yw Tony Temple ac Arfon Thomas. Tynnwyd eu lluniau yng ngwarchodfa natur yr Ymddiriedolaeth yn y Spinnies, Aberogwen.
Darllenwch y datganiad i'r wasg>>

Mae Ymddiriedolaethau Natur Cymru wedi lawnsio Moroedd Byw, ein gweledigaeth am yr amgylchedd forol - lle mae bywyd gwyllt yn ffynnu o ddyfroedd dyfn y mor i ddyfroedd bas yr arfordir; lle mae creigresi wedi eu amgylchynu gydag pysgod lliwgar, cwrel a spyngau, a mae dolffiniaid a morloi yn gwibio rhwng y tonnau - mewn digwyddiad yn Nhŷ'r Cyffredin.
Mae'r lansiad yn dilyn pasio'r Deddf Forol ym mis Tachwedd 2009 ar ôl ymgyrch bron i ddegawd gan yr Ymddiriedolaethau Natur. Sialens y pum mlynedd nesaf yw i wneud yn siŵr y bod y Ddeddf yn cael ei gweithredu yn effeithiol - a bod gweithred taer yn cael ei gymeryd i droi dyfroedd gor-bysgota, gor-ddefnyddio, ac ar hyn o bryd, heb ddigon o amddiffyniad yn ôl i mewn i amgylchedd sydd yn ffynnu gydag bywyd gwyllt. Mae gan yr Ymddiriedolaethau Natur weledigaeth clir o sut dylai hyn ddigwydd, a cynllun o sut i'w gyflawni mewn 20 mlynedd, un cenhedlaeth.
Darllenwch y datganiad i'r wasg>>

Ar 5 Rhagfyr 2009, mae 100 o ebolion ac ebolion blwydd Mynydd Cymreig Carneddau gwyllt am gael eu gwerthu yn yr arwerthiant blynyddol cyntaf yn Nhŷ'n Llwyfan, Llanfairfechan.

LATEST NEWS: we have just heard that the Wildlife Gardening Project won!
more information here (external site)
Thank you to everyone who voted. It was neck-and-neck against our opposition but we pipped them to the post showing that every vote really counted.
Now we can support thousands of people throughout North Wales helping create wildlife gardens to help create a Living Landscape. We will help fifteen community groups and schools create wildlife and people friendly community gardens and answer your questions about wildlife gardening. People of all ages, abilities and background will be able to take part.
Thank you for your support and help, and to all the people who voted for us!
find out more about the Wildlife Gardening Project

Mae cadwraethwyr yn dathlu ar ôl i'r unig nythfa o fôr wennoliaid pygddu gael tymor llwyddiannus am y tro cyntaf ers tair blynedd.
A thra bo staff yr Ymddiriedolaeth Natur yn meddwl ym mlaen i flwyddyn nesaf ac yn gobeithio am bethau da, fe all pobl gadw llygaid allan am y môr-wennoliaid wrth iddynt wneud eu siwrnai faith i aeafu o gwmpas arfordir Affrica.
Darllenwch y datganiad i'r wasg>>

***Translation in progress***
The Heritage Lottery Fund (HLF) has awarded a grant of £23,100 to the North Wales Wildlife Trust to support the 'Dormice Forever Project'. The project will help conserve and benefit Hazel Dormice populations across North Wales and the habitats they are found in. The Trust will be working closely with schools and community groups to raise awareness about dormice and give people the opportunity to help work with and protect this rare species. It is also hoped that, with help from the public, new dormouse populations will be discovered.
visit the Dormouse Project micro-site>>

Fin nos ar 6 Gorffennaf, 200 mlynedd wedi geni Darwin, cerddodd aelodau o Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Gogledd Cymru a Chyfeillion i Ardd Fotaneg Treborth i fyny Cwm Idwal. Fe wnaethant geisio dychymygu sut olwg fyddai ar y dyffryn pan oedd yn cael ei bori yn bennaf gan wartheg, pan oedd heol Telford (yr A5 bellach) newydd ei hagor, ac mai megis dechrau yr oedd gwyddor Daeareg. Roeddent am ddarganfod sut yr effeithiodd ymweliad Darwin yn 1831 ar ei yrfa wedi hynny.
Darllenwch y datganiad i'r wasg>>